close
「王爾德不姓“王”，他的全名是奧斯卡·王爾德。他生活在一百多年前的英國（1854－1900）， 是當時的一個大文學家。」
這是一本大陸出版的王爾德童話序言裡的文字。很有趣，不過也很「實用」。小朋友沒聽過這個名字的話，肯定會這麼想的。
不過自從一位親愛的朋友在與我的對話裡稱呼他為老王之後，我也開始這麼叫他了。
其實他並不算老，死的算挺早。可是後來（應該說晚年嗎？就是不覺得他夠老啊...）又貧又病，雖沒見過照片但好似越變越臃腫，加上親人也離棄他，身邊親信好友沒剩幾個，對老王來說也該是時候了。
然而老王意氣風發時美麗的紈袴子弟形象卻印在我的T-shirt上，他的作品全部擺在我書架上，我也到過以他為名的同志書店，只差他家鄉還沒去過。也算不上是非常喜歡他，只能說全因為這五年來不得不跟老王混在一起。
意料之外的選擇，也可以很美麗。
幸好當時沒有固執己見，很有危機意識的狠心把Harry Potter踢掉。不然，Rowling都不準時一年交一本，我可能會被她搞到現在還沒畢業。
讀老王的童話倒讀得很快樂。
童話這東西，很多人往往聽說個大概，卻沒有真正讀過。在網路上找到王林翻譯老王的童話，一半為了留存，一半為了分享，特把幾篇譯文轉來這裡。有興趣知道我平常都跟哪些美麗玩意兒鬼混的朋友可以讀讀。只是大陸譯文，怕大家不習慣。
這是一本大陸出版的王爾德童話序言裡的文字。很有趣，不過也很「實用」。小朋友沒聽過這個名字的話，肯定會這麼想的。
不過自從一位親愛的朋友在與我的對話裡稱呼他為老王之後，我也開始這麼叫他了。
其實他並不算老，死的算挺早。可是後來（應該說晚年嗎？就是不覺得他夠老啊...）又貧又病，雖沒見過照片但好似越變越臃腫，加上親人也離棄他，身邊親信好友沒剩幾個，對老王來說也該是時候了。
然而老王意氣風發時美麗的紈袴子弟形象卻印在我的T-shirt上，他的作品全部擺在我書架上，我也到過以他為名的同志書店，只差他家鄉還沒去過。也算不上是非常喜歡他，只能說全因為這五年來不得不跟老王混在一起。
意料之外的選擇，也可以很美麗。
幸好當時沒有固執己見，很有危機意識的狠心把Harry Potter踢掉。不然，Rowling都不準時一年交一本，我可能會被她搞到現在還沒畢業。
讀老王的童話倒讀得很快樂。
童話這東西，很多人往往聽說個大概，卻沒有真正讀過。在網路上找到王林翻譯老王的童話，一半為了留存，一半為了分享，特把幾篇譯文轉來這裡。有興趣知道我平常都跟哪些美麗玩意兒鬼混的朋友可以讀讀。只是大陸譯文，怕大家不習慣。
全站熱搜
留言列表
小水滴記事 (2)
