LIRR 終於有離家越來越近的感覺

Hello~ I've come back to this poor deserted place.
Sorry about not letting you know what I've been up to for a while. Now, since I'm back to the "normally quiet and dull and boring and not-very-exciting-or-interesting" life, I could "spare" some time to share things with you here.
Just wait and see.

粽子節快樂！
不好意思，其實我不知道到底哪一天是粽子節，不過我知道它已經過了--因為有它Chung才有假可以跟我去蘇格蘭玩哪！

第一次在英國旅行，心得---------超級多！！尤其是花費的部分，太嚇人了，在英國（說不定整個歐洲都是，更不用說北歐了）旅遊的花費太可怕，看起來以後我還是在附近郊遊就好...。
照片上傳完畢，本來還是想放pixnet，不過由於某些克服不了的因素，最後放到天空去

下面那篇文章的密碼跟相簿一樣。
忘記的話再跟我說。

如果你們有skype accountt的話可以私下跟我說一聲。宿舍會擋msn的的語音通話，只有skype才能通。這樣你們有空的話，就可以隨時打來給我啦～

i'm sorry, i forgot to remind you guys in the email.
it has four digits, and it's my birthday.

After several busy but relaxing and enjoyable weeks, I'm back to this regularly boring country.
I hope you've got my new year greetings e-card. But just in case, let me say happy new year to you once more. (and remember to tell me your updated e-mail address--every time I send e-cards out, some of them are rejected by the server because  "NO ADDRESSEE".)
I've uploaded some pictures taken during this vacation to my photo album. Welcome to comment.
Wish all of you a wonderful 2007.

狡兔第三窟出現囉！
這回試驗的是pixnet的網誌功能。

第三窟位置在：http://blog.pixnet.net/LIRR 。相簿目前無法匯入，似乎得需要pixnet會員發出邀請函使用邀請碼才行。（有人要給我嗎？）不過，現在沒有新的相片可上傳，一樣先從網誌文章同步開始試驗起。

剛才閒晃了一下，赫然發現我前幾天花好多時間實驗文章匯出的blog分部居然成功了！原本想放棄了呢。
網址：
http://blog.webs-tv.net/lirr
以前的文章都轉過去了，現在版面格式等都還一片混亂，不過我也沒有時間調整，慢慢來吧。之前的相簿就不移過去了，以後發的文和圖再兩邊同時發吧。
連無名速度很慢的人可以改看天空分部了喔。歡迎提出測試報告。

唉呦，不要害羞啦，沒有記名我也看不到誰投什麼票，來參觀就投一下吧。
（快去！右手邊→）
（或者，沒會員的：下面↓看選項填回應！）

---

Aug.9

為配合來台演出新聞，網誌音樂換成音樂劇同名歌曲Mamma Mia。（忍不住想起義大利室友講這句話時的誇張神情～＊）
歡樂的心得筆記留待以後再補。（或者，該請Sylvia來幫我寫才是...）話說，Will & Grace某一集Will（難得）聽從Jack的意見，用此劇治療他媽媽的憂鬱啊！